Ukazał
się wysmakowany edytorsko album fotografii Henryka Ciruta Malarstwo
warmińskiego lasu / La pintura del bosque de Warmia.
Artysta
zaprosił do współpracy trzech poetów – Kazimierza
Brakonieckiego (Olsztyn), Wojciecha Kassa (Pranie), Stanisława
Raginiaka (Grudziądz). Słowo od autora, wstęp, noty biograficzne i
wiersze zaprezentowane zostały w dwóch językach, polskim i
hiszpańskim; autorką przekładów jest Małgorzata
Borkowicz-Morawska z Krakowa.
W
albumie znalazły się następujące wiersze Wojciecha Kassa: Do
Roberta Walsera – A Robert Walser, Pieśń
powiększonego domu – Cancion de la casa aumentada,
Przemiany – Cambios, Z Całej jaskrawości swojej
niemoty – De todo el fulgor de su silencio, Pieśń
obietnicy – El canto de la promesa. W jej wierszu
(dla Joanny Ch.) – En su poema.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.